Friday, 11 March 2016

*****

Погружение, удаление.
От себя, в себе.
Забывание расстояния
В километрах ветра.

Углубление, отражение,
Словно ветра дыхание.
Нет ни грани, ни дна,
Как северное сияние.

Прижми руку в груди
Сердце стонет от боли
Ты согрей, его обними.
В этом и есть твоя доля.

Облаков парение,
Цветов увядание.
Обновление, процветание,

В вечном счастье, забвении...

Sunday, 6 March 2016

Measure me, take me apart,
Wreck my soul and bind my heart
Forever stay in this embrace
In this mysterious abandoned place

Be alone but yet be mine
Share your thoughts and make me shine
Only for a moment
Or for a whole night

Get a glimpse into my galaxy
But then expect a fall
A star explodes and burns it all
Don’t feel alone

Feel our hearts colliding, exposing,
Unwrapping, composing…
Like many universes share one world
Yet so distant and it is so cold

I can’t feel anything anymore
The scars all of a sudden hurt
And the memories bubble to surface
I can’t run away from my birthplace

You are my counterpart
Will not be able to tear you out
No matter how much strength

It takes, it will not be enough